Překlad "ще ти обясня" v Čeština


Jak používat "ще ти обясня" ve větách:

Ще ти обясня като се видим.
Víc ti řeknu, až se uvidíme.
Пусни ме и ще ти обясня.
Pusť mě dovnitř a já ti to povím.
Ще ти обясня, като се върна.
Vysvětlím ti to, až se vrátím.
Ще ти обясня, когато се видим.
Až se uvidíme, vysvětlím ti to.
Те ми казват, "Сега ще ти обясня какво му е лошото.
Odpovídají: "Povím vám, co je na tom špatné.
Като стигнем в Англия, всичко ще ти обясня.
Až budeme v Anglii, všechno ti řeknu.
Ще ти обясня като се върнеш.
Klídek. Vysvětlím ti to, až se vrátíš.
Това е прякор, ще ти обясня после.
To je přezdívka. Vysvětlím ti ji pak.
Ела и ще ти обясня там.
Pojď a já ti to vysvětlím tam.
Да вървим и ще ти обясня.
Pojď tamhle, já ti to všechno vysvětlím.
Ще ти обясня по-късно, става ли?
Vysvětlím ti to všechno později, ano?
Ще ти обясня ако ми купиш закуска.
Vysvětím ti to, když mi zaplatíš snídani.
Ако се успокоиш, ще ти обясня.
Uklidni se. Když se uklidníš, tak ti to vysvětlím, ale nemůžu vysvětlovat...
В момента, работя върху нещо, но ще ти обясня всичко в сладкарницата.
Teď mám na starosti jeden obchod... No....přijdi do cukrárny a vysvětlím ti to.
Ще ти обясня всичко като дойда.
Vysvětlím ti to až přijdu. Pros... Ahoj.
След мача ще ти обясня всичко, но сега се дръж с мене като със съотборник!
Po zápase ti to vysvětlím! Pro teď mě nemusíš mít rád, ale jsem tvůj spoluhráč, jo?
Искам да ти покажа нещо и после ще ти обясня всичко.
Chci ti něco ukázat a pak ti všechno vysvětlím.
Ще ти обясня по-късно в Тардис.
Kde jsi byl? -Později, běžte do TARDIS.
По-късно всичко ще ти обясня, но сега ще трябва да правиш точно каквото ти кажа.
Mýlíš se, Claire, vysvětlím ti to později. Ale teď musíte dělat přesně to, co vám řeknu.
Ще ме изпратиш ли до дома, по пътя ще ти обясня.
Doufala jsem, že bys mě mohl doprovodit domů a nechat mě to vysvětlit.
По-късно ще ти обясня, но сега се нуждаем от помощта ти.
Jsem v pohodě. Vysvětlím to později, ale teď potřebujeme tvou pomoc.
Ще ти обясня след няколко дни."
Vysvětlím ti to za pár dní."
Ще ти обясня всичко, Елена, но не казвай на никой, моля те.
Všechno ti vysvětlím, ale prosím tě na kolenou, Eleno, nikomu to neříkej.
Ще ти обясня, като се видим.
Je to složitý. Vysvětlím ti to, až se uvidíme.
Ако се разходиш с мен, ще ти обясня.
Pokud půjdeš se mnou, vysvětlím ti proč.
Нека се преоблека, да викна ченгетата, а сутринта ще ти обясня всичко.
Dobře. Převlíknu se a zavolám poldy. Slibuju, že ráno ti všechno povím.
Ще ти обясня всичко, но трябва да дойдеш с мен.
Všechno vám vysvětlím, ale teď musíme jít.
Ще ти обясня за какво ти говори.
Bez urážky. Ukážu ti, o čem to Jerry mluví.
Ще ти обясня, но не тук.
Vysvětlím ti to, ale ne tady.
Ще ти обясня как да се отървеш от него.
Já ti teď vysvětlím, jak se ho zbavíš.
Намери компютър с 4G мрежа и ще ти обясня как.
Dostaňte se k počítači s 4G připojením. Pak vám poradím.
Ще ти обясня, тогава когато ми кажеш какво направи на 10 май, 1994?
To vám vysvětlím, až mi řekneš, co jsi dělal 10. května 1994.
От разговора за Бен Франклин знам, че си умен, така, че ще ти обясня нещо, което знам, че ще разбереш.
Vím z konverzace o Benu Franklinovi, že jsi chytrý, takže ti vysvětlím něco, co vím, že pochopíš.
Един ден ще ти обясня защо ги имам и защо никога няма да избледнеят.
Jednou ti to vysvětlím. Proč se objevily, proč nikdy nezmizí.
Ще отговоря с да, и ще ти обясня защо.
Můžete a hned vám řeknu proč.
Ще ти обясня, когато пораснеш, Ястребово око.
Vysvětlím ti to, až budeš starší, Hawkeyei.
Аз ще ти обясня шибано лайно!
Já ti hned odlehčím, ty zmrde jeden!
Пусни ме и ще ти обясня всичко.
Ale už je mi líp. Pusť mě dovnitř a všechno ti vysvětlím.
Всичко ще ти обясня, Джейк, предвид станалото.
Všechno ti vysvětlím, Jakeu. Obávám se, že za daných okolností je to moje povinnost.
Ще ти обясня после, трябва да вървя.
Vysvětlím ti to později. Musím odejít.
Обещавам, после ще ти обясня всичко!
Tak teda promiň. Sydney málem umřela.
Защо не ми обясниш какво е станало, а аз по любящ начин ще ти обясня защо грешиш.
Řekni mi, co se stalo, a já ti jemně a laskavě vysvětlím, proč se mýlíš.
0.89227199554443s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?